Prepozițiile în limba germană sunt cuvinte invariable care stabilesc relații între elemente ale propoziției (de obicei între un verb, un adjectiv sau un substantiv și un complement). În funcție de cazul pe care îl cer, prepozițiile se împart în patru categorii principale: prepoziții care guvernează exclusiv Acuzativul, exclusiv Dativul, prepoziții mixte (locale) care pot cere fie Dativ, fie Acuzativ în funcție de sens (static vs. deplasare), și prepoziții care guvernează Genitivul.
- Prepoziții cu Acuzativ: Cele mai frecvente sunt: *durch* (prin), *für* (pentru), *gegen* (contra, spre), *ohne* (fără), *um* (în jurul, la) și *bis* (până la). Ele sunt folosite pentru a indica direcția, scopul, destinatarul sau lipsa. De exemplu: „Ich gehe durch den Park.” (Merg prin parc.) – substantivul „Park” este la Acuzativ (masculin, articolul „den”).
- Prepoziții cu Dativ: Acestea includ: *aus* (din), *bei* (la, pe lângă), *mit* (cu), *nach* (după, spre, către), *seit* (de, din punct de vedere temporal), *von* (de la, despre), *zu* (la, către) și *gegenüber* (vizavi de, față de). Exemplu: „Ich wohne bei meiner Tante.” (Locuiesc la mătușa mea.) – „meiner Tante” este la Dativ (feminin, articol „der” se schimbă în „der”, dar adjectivul se declină).
- Prepoziții mixte (locale) cu Dativ și Acuzativ: Aceste prepoziții indică o relație spațială și cer Dativ atunci când exprimă o stare/loc (static, răspund la întrebarea „Wo?”) și Acuzativ atunci când exprimă o deplasare/direcție (răspund la întrebarea „Wohin?”). Lista principală: *an* (la, pe lângă), *auf* (pe), *hinter* (în spatele), *in* (în), *neben* (lângă), *über* (deasupra, peste), *unter* (sub), *vor* (în fața), *zwischen* (între). Exemplu: „Das Buch liegt auf dem Tisch.” (Cartea stă pe masă – Dativ, static). „Ich lege das Buch auf den Tisch.” (Pun cartea pe masă – Acuzativ, mișcare).
- Prepoziții cu Genitiv: Deși în limba vorbită se folosește adesea Dativul, în scris și în stil formal se cere Genitivul. Exemple: *während* (în timpul), *wegen* (din cauza), *trotz* (în ciuda), *statt* (în loc de), *außerhalb* (în afara), *innerhalb* (în interiorul). Exemplu: „Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.” (Din cauza ploii, rămânem acasă.) – „des Regens” este Genitiv masculin.
Este esențial să reții că, pentru prepozițiile mixte, alegerea cazului schimbă sensul propoziției. De asemenea, unele prepoziții (precum *entlang*) pot fi folosite atât cu Acuzativ, cât și cu Dativ, dar în poziții diferite în propoziție. Pentru Bacalaureat, este important să cunoști declinările articolului hotărât și nehotărât la toate cazurile, precum și formele de plural.
Exemple
- 1. Prepoziție cu Acuzativ: „Wir fahren durch den Tunnel.” (Noi conducem prin tunel.) – „den Tunnel” este Acuzativ masculin. Folosim *durch* pentru a indica traversarea unui spațiu închis.
- 2. Prepoziție cu Dativ: „Er kommt mit dem Zug.” (El vine cu trenul.) – „dem Zug” este Dativ masculin. *Mit* indică mijlocul de transport sau însoțirea.
- 3. Prepoziție locală mixtă: „Die Katze sitzt unter dem Tisch.” (Pisica stă sub masă – Dativ, static, răspunde la „Wo?”). „Die Katze springt unter den Tisch.” (Pisica sare sub masă – Acuzativ, deplasare, răspunde la „Wohin?”).
- 4. Prepoziție cu Genitiv: „Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren.” (În ciuda vremii rele, mergem la plimbare.) – „des schlechten Wetters” este Genitiv neutru, articolul hotărât „des” plus adjectivul cu desinență specifică.
Concepte cheie: Prepozițiile cu Acuzativ (durch, für, gegen, ohne, um, bis) indică direcție, scop, lipsă., Prepozițiile cu Dativ (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber) exprimă proveniență, însoțire, loc static, timp., Prepozițiile mixte locale (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) cer Dativ pentru stare (Wo?) și Acuzativ pentru deplasare (Wohin?)., Prepozițiile cu Genitiv (während, wegen, trotz, statt, außerhalb, innerhalb) sunt frecvente în stil formal și la Bacalaureat., Declinarea corectă a articolelor (der, die, das, den, dem, des) și a adjectivelor în funcție de caz este esențială pentru alegerea corectă a prepoziției.