Pe scurt
Adverbul este o parte de vorbire invariabilă care modifică sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, exprimând circumstanțe de timp, loc, mod, cantitate, afirmație, negație, îndoială etc. Gradele de comparație ale adverbului sunt similare cu cele ale adjectivului: pozitiv, comparativ și superlativ. Poziția adverbului în propoziție depinde de ceea ce modifică, iar la timpurile compuse, adverbele scurte se așează între auxiliar și participiul trecut, iar cele lungi după participiu.
Tipuri de adverbe
Adverbele se clasifică în mai multe categorii
- Adverbe de mod: *bien, mal, vite, rapidement, doucement*
- Adverbe de timp: *aujourd'hui, hier, demain, souvent, toujours, jamais*
- Adverbe de loc: *ici, là, dedans, dehors, partout, ailleurs*
- Adverbe de cantitate: *beaucoup, trop, assez, peu, très, tellement*
- Adverbe de afirmație: *oui, certes, volontiers, aussi*
- Adverbe de negație: *ne... pas, ne... jamais, ne... point, non*
- Adverbe de îndoială: *peut-être, probablement, sans doute*
Gradele de comparație ale adverbului
- Comparativul de superioritate se formează cu *plus... que*: *Il court plus vite que son frère*
- Comparativul de egalitate se formează cu *aussi... que*: *Elle parle aussi doucement que sa soeur*
- Comparativul de inferioritate se formează cu *moins... que*: *Il travaille moins soigneusement qu'avant*
- Superlativul relativ de superioritate se construiește cu *le plus* + adverb: *C'est lui qui parle le plus fort*
- Superlativul relativ de inferioritate se construiește cu *le moins* + adverb: *C'est elle qui s'exprime le moins clairement*
Forme neregulate
- *bien* → comparativ: *mieux*; superlativ: *le mieux*
- *mal* → *plus mal/pis*; *le plus mal/le pis*
- *beaucoup* → *plus*; *le plus*
- *peu* → *moins*; *le moins*
Poziția adverbului în propoziție
- După verbul la un timp simplu: *Il danse bien*
- La timpurile compuse (passé composé, plus-que-parfait):
-
Adverbele scurte (*bien, mal, souvent, toujours, encore, jamais, déjà*) se așează între auxiliar și participiul trecut: *Il a bien dansé*
- Adverbele lungi (de mod, în *-ment*) se pun de regulă după participiul trecut: *Il a dansé rapidement*
- Adverbele de timp și de loc (*aujourd'hui, ici, demain*) se plasează la început sau la sfârșitul propoziției: *Hier, il est venu / Il est venu hier*
- În cazul adjectivelor sau altor adverbe, adverbul se pune înaintea acestora: *très grand, assez vite, trop lentement*
- La negație, adverbul se integrează în structura *ne...pas*: *Il ne parle pas bien*
Exemple
- Exemplul 1: Identificați tipul adverbului în propoziția: *'Elle chante magnifiquement.'* – *'magnifiquement'* este un adverb de mod, format prin sufixul *-ment* de la adjectivul *'magnifique'*. Explicație: adverbele de mod răspund la întrebarea *'comment?'* și modifică verbul *'chanter'*.
- Exemplul 2: Grade de comparație: *'Paul court plus vite que Marc, mais moins vite que Jean. C'est Jean qui court le plus vite.'* – aici avem comparativ de superioritate (*plus vite que*), comparativ de inferioritate (*moins vite que*) și superlativ relativ (*le plus vite*). Observați că *'vite'* este un adverb regulat; forma superlativului este *'le plus vite'*, iar comparativul *'plus vite'*. Atenție la *'bien'* care devine *'mieux'* (comparativ) și *'le mieux'* (superlativ).
- Exemplul 3: Poziția adverbului la timp compus: *'Elle a souvent pensé à ce problème.'* – *'souvent'* (adverb de timp) se plasează între auxiliarul *'a'* și participiul *'pensé'*. Dacă am folosi un adverb lung: *'Elle a écouté attentivement la leçon.'* – *'attentivement'* se pune după participiul trecut *'écouté'*. Regula: adverbele scurte și frecvente (*bien, mal, déjà, encore, souvent, toujours, jamais*) stau în fața participiului; celelalte, mai ales cele în *-ment*, după.
Verifică-te!
- Care sunt cele șapte categorii principale de adverbe în limba franceză?
- Cum se formează comparativul de superioritate al adverbului și care este forma neregulată pentru adverbul *bien*?
- Unde se plasează un adverb scurt (de exemplu *souvent*) la un timp compus precum passé composé?